Total Pageviews

Friday, March 1, 2013

12-year-old girl translation, a Math exorcist 8 (Ver. scenario)

(But something is so strange. Children are hurted so they are about to cry. But Moms are proud of their children. In drugstore.)

Druggist : (Give drug. See moms with an envious eye)Oh~He study math well. You are so happy, aren’t you?

Mom : HaHa He is like me. HaHa
 
(Many hurt on mom’s face.)

Dorian : It is so serious. Children is dying?!?!

Young monk : Look Han River!!
Dorian : Got-fa!!
Young monk : Got-fa?! He looks like Ninja Turtles.
Dorian : He is river goblin in Japan. Why is he River Han?? Umm...I think he is cause of this problem.
 
Young monk : Really? Catch him now!!
 
Dorian : Without you.
 
Young monk : Why?
 
Dorian : He is .......kill children to pick out marble in dirt chute.
Young monk : Marble in dirt chute?
 
Dorian : According to legend of Japan..they believe marble in dirt chute. If marble disappear, they drown. And belief make nows. Maybe marble is formed your ditr chute.
 
(Young monk is afraid of that legend.)
Dorian walk to Got-fa.
Got-fa : Dorian, I know you find me.
 
Dorian : Why are you in Korea?
 
Got-fa : Japan like bothering Korea. Me,too.
 
Dorian : Shut up!
 
Got-fa : So what~~

Dorian : Are you crazy??
 
Got-fa : Make me day.
 
Dorian : All Right. Dirty.